Ouvir para a vida

O que é a EN 352?

A EN 352 é uma família de normas, que inclui normas de requisitos de desempenho e métodos de ensaio para abranger muitos tipos de aparelhos auditivos, incluindo aparelhos auditivos passivos e eletrónicos.

Estas normas são desenvolvidas pelo Comité Técnico Europeu de Proteção Auditiva CEN/TC159 e adoptadas por cada Estado-Membro da UE. São estabelecidas pela Comissão Europeia e, uma vez publicadas no Jornal Oficial da União Europeia, os fabricantes geralmente cumprem as normas antes de comercializarem produtos de proteção auditiva na Europa.

Estas normas baseiam-se na ciência e fornecem uma base uniforme para avaliar produtos de proteção auditiva de diferentes fabricantes. Os produtos certificados EN 352 são submetidos a testes independentes por laboratórios credenciados e são aprovados pela CE por um de nossos Organismos Notificados da UE.

Como os protetores auditivos ajudam a reduzir a exposição a ruídos nocivos e, portanto, são classificados na Categoria III de maior risco no âmbito do regulamento EPI 2016/425 (UE), estão sujeitos à auditoria anual obrigatória realizada por um organismo notificado aprovado.

Este processo ajuda a garantir que os produtos são verificados regularmente quanto à conformidade com a norma EN relevante e o regulamento PPE 2016/425 (UE), proporcionando garantias ao utilizador de que o produto ajudará a proteger contra os riscos de ruído esperado.

Sabia que a EN 352 foi atualizada?

Todas as normas europeias publicadas estão sujeitas a revisão periódica a cada 5 anos.

Eles são reconfirmados ao longo dos próximos 5 anos ou revisados com base em testes de laboratório e experiência de campo para garantir que permaneçam relevantes e reflitam ofertas e/ou novas tecnologias, uso, etc. do mercado atual.

A versão mais recente das normas EN 352 pode ser identificada pela nova data de publicação, por exemplo EN 352:2020.

No caso das normas revisadas, há um período de adopção durante o qual os produtos que cumprem as normas anteriores podem continuar na cadeia de fornecimento. No caso da nova família de normas EN 352, o período de adoção termina em 21 de janeiro de 2023 e todos os produtos apresentados após essa data devem cumprir integralmente a nova versão da norma 2020.

Os produtos fabricados após essa data, ou seja, aqueles que saíram da fábrica até 20 de janeiro de 2023, continuam aceitáveis para utilização e venda. Contacte o organismo regulador ou notificado local para entender os controlos regulatórios ou de importação locais.

Tenho que fazer alguma coisa em relação à atualização da EN 352?

A acção incumbe principalmente ao fabricante, uma vez que todos os produtos devem ser testados, certificados e marcados com as normas atualizadas.

Nem o cliente nem quem compra o produto precisam fazer nada.

No entanto, recomendamos que o comprador verifique se os produtos fabricados após 20 de janeiro de 2023 apresentam o ano correto de publicação da norma, por exemplo, conformidade com EN 352:2020 para protetores auriculares com faixa para a cabeça. Os padrões referenciados podem ser encontrados na Declaração de Conformidade (DOC) ou nas instruções do usuário.

Você também deve verificar o produto para garantir que ele esteja atualizado com quaisquer alterações de conformidade de desempenho que possam existir, possivelmente como resultado dessas atualizações.

Por que é atualizada a EN 352?

Tal como referido acima, todas as normas europeias harmonizadas estão sujeitas a uma revisão periódica obrigatória a cada 5 anos, onde são reconfirmadas para os próximos 5 anos ou é realizada uma modificação. No caso da família de normas EN 352, a decisão tomada pelo Comité Técnico Europeu CEN/TC159 foi rever todas as partes relevantes desta família de normas. Uma das principais mudanças nas normas atualizadas foi incentivar os fabricantes a comercializar produtos mais adequados para trabalhadores expostos a níveis de ruído baixos ou moderados, sem causar isolamento ou superproteção.

Esta é a principal razão pela qual as frequências mínimas de teste da banda de oitava, variando de 125 Hz a 8.000 Hz, foram alteradas na avaliação da conformidade.

A nova avaliação da conformidade baseia-se no cumprimento do valor mínimo das frequências Alta (12), Meia (11) e Baixa (9), com base num desvio da média da norma menos 1. Além da nova avaliação de conformidade, os dados do SNR também são baseados num desvio da média da norma menos 1.

A tabela a seguir é um exemplo de tabela de oitava/HML e SNR na EN 352:2020.

Apenas produtos com atenuações mais baixas estão sendo testados?

Não, todos os produtos estão a ser novamente testados e certificados para cumprir as novas normas, apoiadas pela nova documentação do relatório técnico do fabricante.

O procedimento de teste mudou?

Não, os sinais do ensaio, o número de indivíduos no ensaio (16) e as modalidades do ensaio não mudaram. No entanto, há uma diferença no cálculo e na forma de apresentar os resultados.

Como é diferente a apresentação dos resultados?

Esses valores médios e desvios da norma serão incluídos nos dados SNR e HML. A tabela a seguir é um exemplo de desempenho de fone de ouvido 3M™ PELTOR™ ProTac.

Isso vai mudar o desempenho do produto?

Uma vez que os testes de atenuação auditiva real (REAT) são baseados num painel de 16 indivíduos humanos, existe uma variabilidade inerente a este tipo de medições subjetivas.

Portanto, mesmo para este mesmo painel de teste, a repetição do teste pode não produzir os mesmos valores exatos.

Assim, pode haver diferenças nos valores globais medidos, que geralmente estão dentro do limite de tolerância aceitável para repetibilidade e reprodutibilidade, conforme indicado na norma de medição subjetiva EN ISO 4869-1:2018.

Em resumo, mesmo que o produto não tenha mudado de forma alguma e não tenha havido alterações no procedimento de ensaio, pode igualmente haver uma mudança no cumprimento do desempenho dos produtos quando os ensaios são reiniciados.

Verificar a identificação do produto e a conformidade do desempenho quando a certificação mudar para uma nova norma para assegurar que o desempenho actual do produto, conforme avaliado na parte correspondente da família de normas EN 352:2020, satisfaz as suas necessidades.

Como posso encontrar o desempenho SNR e HML dos produtos de proteção auditiva de 3M com certificação europeia?

Esta informação está incluída nas instruções de utilização do produto e na embalagem.

Com quem devo falar para obter mais informações?

Em 3M temos uma equipa europeia de especialistas em normas e produtos auditivos prontos para o ajudar. Para mais informações, contacte o seu representante 3M local.

Pode também consultar a versão atualizada do documento europeu de orientação EN 458 sobre o processo de selecção, utilização e manutenção de equipamento de proteção auditiva.

Os protetores auditivos podem ser divididos em dois tipos principais: passivos e eletrônicos. Dentro de cada tipo, os produtos podem variar de tampões a fones de ouvido.

Passivos

Tapões:para uso doméstico

Orelhas:com um comprimento de diâmetro não superior a 50 mm

Eletrônicos

Solução com proteção auditiva:por exemplo, tampões dependentes do nível

Sobre as orelhas:por exemplo, comunicações bidirecionais ou equipamento de comunicação sem fios

Já soubeste?

as comunicações por rádio reduzem em quase 50% o tempo de inatividade dos trabalhadores

O que se deve ter em contaescolher a proteção auditiva:

> 80 insuficiente
80 a 75 Aceitável
75 a 70 Adequado
70 a 65 Aceitável
< 65 Risco de sobreproteção

Atenuação do som

• O risco de lesão auditiva é baixo quando o nível de exposição diária ao ruído ponderado durante um período de 8 horas é inferior a 80 dB e insignificante abaixo de 75 dB

• Em geral, a gama desejável de nível de pressão sonora abaixo do ouvido efetivo ponderado é de 70 a 75 dB

A necessidade de comunicar

• Manter um equilíbrio entre a inteligência da fala e a proteção

• Considerar a necessidade de comunicações por rádio ou Bluetooth® para telemóveis

• Um utilizador pode não usar proteção auditiva se se sentir isolado.

Ambiente de trabalho

• Tenha em conta as condições físicas:

• Se o ruído é contínuo ou intermitente
• Se for necessário ouvir o ambiente
• Se é necessária protecção em todas as partes ou em locais específicos

Compatibilidade com outros EPI

• Quando utilizados em conjunto, a protecção de cada dispositivo individual não deve ser posta em risco

Conforto e ergonomia

• Se a protecção auditiva não for confortável, é pouco provável que seja usada e o utilizador estará em risco.

Verificação de ajuste

• Para ajudar a atingir o nível de atenuação desejado, os protetores auditivos devem ser ajustados e testados correctamente utilizando um sistema de testes de ajuste objetivo ou subjetivo.

Já soubeste?

o tempo de inactividade, devido ao desconforto, falta de motivação ou formação pode afetar a atenuação geral.

O que pode afetar o selo acústico de um fone de ouvido?

Roupas protetoras sobre os ouvidos

Equipamento de protecção respiratória

3M recomenda vivamente a realização de testes de ajuste dos protetores auditivos ao ajustar todos os EPI que os acompanham, uma vez que considera que é o melhor método disponível para validar que cada trabalhador está a obter o nível adequado de proteção

Arneses de cabeça do ecrã facial

Banda de cabeça para óculos

Óculos de segurança com patas largas

Já soubeste?

alguns óculos de 3M oferecem uma excelente compatibilidade com os ouvidos 3M™PELTOR™ série X

A perda auditiva induzida pelo ruído (PAIR) é 100% evitável e isto torna extremamente importante que os trabalhadores escolham o tipo de proteção auditiva adequado para o seu ambiente. Com tantas opções disponíveis, pode ser difícil determinar qual estilo/tipo de proteção auditiva é preferível para cada pessoa. Os tampões para os ouvidos e os fones de ouvido vêm em muitos estilos e configurações, incluindo os fones de ouvido de comunicação, por isso é ainda mais importante considerar o seguinte ao escolher qual tipo de proteção será mais adequado para cada trabalhador.

Determinar o nível de ruído e o ambiente

De acordo com a Diretiva 2003/10/CE do Conselho Europeu, os trabalhadores devem usar protetores auditivos adequados quando atingirem o valor máximo de acção de exposição diária LEP, d 85 dB (A). Antes de considerar a protecção auditiva adequada como parte da hierarquia de controlo, deve ser efectuada uma avaliação adequada dos riscos para determinar o nível de exposição dos trabalhadores em função de outros factores, como a comunicação, o ambiente de trabalho e a preferência do utilizador, por exemplo.

A escolha da proteção auditiva adequada para qualquer ambiente começa aqui porque o produto selecionado deve fornecer proteção adequada para o ambiente de trabalho, levando em consideração a subproteção e a superproteção. Conhecer o nível de ruído de exposição dos trabalhadores pode ajudar a prevenir o risco de sobreproteção, o que pode potencialmente levar à diminuição da audibilidade de sons importantes de comunicação e de emergência, como alarmes de incêndio ou veículos em movimento.

Outros fatores ambientais devem ser considerados na escolha da proteção auditiva. Estes incluem temperatura (calor ou frio extremo), umidade, disponibilidade de instalações de higiene para poder inserir tampões de espuma compressível com as mãos limpas, evitando assim qualquer contaminação cruzada que possa se depositar no canal auditivo.

Seleção de métodos

Ao escolher a proteção auditiva para os trabalhadores, é importante compreender e seguir os métodos de seleção descritos no documento de orientação europeu EN 458:2016: Recomendações para seleção, utilização, cuidados e manutenção. Abaixo estão os principais pontos de resumo dos critérios de seleção da EN 458:2016.

O protetor auditivo adequado deve ser escolhido com base em alguns critérios importantes, por exemplo, níveis de exposição ao ruído, necessidades do local de trabalho para percepção e comunicação ambiental ou compatibilidade com outros EPI.

• Utilize os dados de exposição ao ruído para determinar a quantidade correcta de atenuação tendo em conta a sobreproteção, que pode diminuir a audibilidade de sinais importantes, por exemplo, alarmes de incêndio, veículos em movimento.
  
  
• Utilize o método das bandas de oitavo, SNR ou HML para estimar o nível de som abaixo do ouvido protegido.
  
  
• Use um método de teste de ajuste adequado, por exemplo, Micrófono inserido no ouvido real (FMIRE), para ajudar a melhorar o desempenho de campo de um protetor auditivo.
  
  
• Considere a compatibilidade com outros EPI, ou seja, protetores auriculares fixados em capacetes de proteção que devem ser devidamente testados e aprovados pela CE de acordo com EN 352-3.

Outro ponto importante a ter em conta na escolha de proteção auditiva baseada no método de selecção SNR é que as diferenças de 3 dB ou menos no valor SNR são geralmente insignificantes. Isto porque os índices de atenuação do protector auditivo são baseados em métodos de ensaio humanos subjetivos que incluem uma variabilidade inerente, uma vez que cada sujeito é requerido a responder a sinais audíveis em várias frequências de ensaio.

Conheça os seus trabalhadores

Uma vez determinados os níveis de ruído no local de trabalho, considerados os factores ambientais e implementado um método de selecção, o outro factor-chave a ter em conta na selecção da protecção auditiva é o trabalhador. É importante ter em conta que, tal como acontece com outros tipos de equipamento de protecção individual, não existe uma abordagem única para escolher a protecção auditiva.

Formação

Os empregados num programa de preservação da audição no local de trabalho devem receber formação periódica para garantir que compreendem como a exposição ao ruído afeta a sua audição e como devem selecionar, usar e cuidar adequadamente da sua protecção auditiva. Se os trabalhadores não tiverem recebido formação sobre como inserir corretamente os tampões ou como usar os aparelhos auditivos, podem estar em risco de desenvolver perda auditiva induzida pelo ruído.

Como a perda auditiva geralmente ocorre de forma gradual, é importante que os trabalhadores recebam treinamento contínuo sobre a importância do uso de proteção auditiva adequada.

Conforto

Também é importante não subestimar o valor do conforto ao escolher a proteção auditiva. Se a proteção auditiva for confortável de usar, é mais provável que o trabalhador a use corretamente em ambientes ruidosos. Por outro lado, é possível que o trabalhador retire o protetor auditivo no meio do turno se este for desconfortável, ficando exposto a níveis nocivos de ruído. Como todas as orelhas têm formas e tamanhos diferentes, 3M oferece uma ampla gama de soluções para melhor atender às necessidades individuais.

Perda auditiva existente

Também é preciso ter especial cuidado com os trabalhadores que já têm perda auditiva. É importante manter a audição e, ao mesmo tempo, garantir que podem ouvir conversas críticas, alarmes no local de trabalho, avisos de equipamentos, etc. De acordo com a norma europeia EN 458:2016, as pessoas com qualquer distúrbio médico, como perda auditiva conhecida, devem ser encaminhadas a um profissional de saúde ocupacional ou a um audiologista, por exemplo, para aconselhamento especializado.

Quando forem necessários protetores auditivos, o uso de protetores auditivos de restauração de som (dependentes do nível) pode ser considerado adequado. Normalmente, estes dispositivos são usados sem colocar o aparelho auditivo no ouvido, para evitar um feedback acústico desnecessário. Consulte sempre o seu profissional de saúde antes de usar qualquer protetor auditivo.

Limitações de mobilidade

Alguns trabalhadores podem ter dificuldade em comprimir os tampões para os ouvidos ou usar a técnica de inserção adequada devido a problemas de mobilidade. Por exemplo, os trabalhadores com problemas de mobilidade na zona dos ombros ou os que têm artrite nas mãos podem ser afectados e podem necessitar de sessões individuais de formação adicional para encontrar uma solução adequada. Uma possível solução para este problema é o estilo de tampões que se ajustam à pressão, que podem ser inseridos no ouvido sem necessidade de compressão. Os fones de ouvido também podem ser considerados uma boa alternativa para ajudar a superar certos problemas de mobilidade.

Comunicação em ambientes ruidosos

É importante equilibrar as necessidades dos trabalhadores com a capacidade de comunicação enquanto usam proteção auditiva. É possível melhorar a comunicação mesmo em ambientes ruidosos. Os dispositivos de comunicação de protecção ajudam a melhorar a segurança e a produtividade, bem como a reduzir o risco de perda auditiva. Por exemplo, um auricular com um microfone ambiente integrado permite conversas face a face. e uma melhor percepção do ambiente de trabalho. Estas soluções também funcionam com sistemas de rádio.

Teste de ajuste

Quando os fatores acima são tidos em conta, aumenta a probabilidade de os trabalhadores usarem corretamente a proteção auditiva necessária para o seu ambiente. No entanto, pode ser difícil medir com precisão a quantidade de proteção auditiva que cada trabalhador recebe do seu protetor auditivo. Uma forma objetiva de medir a adequação dos tampões ou dos fones de ouvido é fazer testes de adequação aos trabalhadores para determinar o seu índice de atenuação pessoal (PAR). Os responsáveis pelos testes de ajuste também podem ajudar a identificar padrões e áreas problemáticas, bem como estabelecer um momento óptimo para o treinamento individual, ajudando assim a facilitar melhorias.

Preferência pessoal

Limitar os protetores auditivos a um único modelo não atenderá às necessidades de todos os trabalhadores. Uma vez que todos temos um canal auditivo de forma e tamanho diferentes, oferecer uma selecção de diferentes tipos de protetores auditivos ajudará o utilizador a selecionar o tipo mais adequado às suas necessidades individuais e ao seu ambiente de trabalho, tendo em conta a comodidade e a compatibilidade com outros equipamentos de protecção individual.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

O sistema de validação para ambos os ouvidos pode ser utilizado 3M™ E-A-Rfit para tampões auditivos e protetores auriculares para teste de ajuste 3M para ajudar a selecionar o protetor auditivo adequado a cada trabalhador e ao seu ambiente de trabalho. O teste em si é rápido, fácil e objetivo, com resultados claros e precisos. Os trabalhadores podem aprovar ou suspender e a sua avaliação de atenuação personalizada será exibida no final do ensaio, indicando o seu nível de protecção.

Se um trabalhador não passar no teste de ajuste, a empresa tem a oportunidade de tomar medidas imediatas: oferecer ao trabalhador formação sobre técnicas de ajuste adequadas ou escolher um dispositivo que forneça um melhor ajuste.

BIBLIOGRAFIA

13M Hear for Life - EN 352 Guidance Document - Espanhol

2Que tipo de proteção auditiva atende às suas necessidades?

3Ouça a vida - Infográfico

4Factores a ter em conta na escolha do protetor auditivo.