Além de spray e neblina

Como reduzir a exposição a isocianatos

Nos últimos anos, tem-se dado mais atenção aos riscos dos isocyanatos, mesmo em sectores em que muitos pensavam que já se aplicavam medidas de controlo adequadas. Talvez já conheça os riscos dos isocyanatos, mas sabe quais são os primeiros sintomas de exposição e como garantir que se protegeu adequadamente?

Podemos ajudá-lo a proteger seus trabalhadores e mantê-lo ciente desses riscos. Esteja você pintando em uma oficina mecânica, na construção, aplicando isolamento de espuma em spray ou usando adesivos de poliuretano, selantes e revestimentos especializados, os isocianatos podem representar uma séria ameaça aos pulmões e à saúde geral. Este documento descreve o que você precisa saber sobre isocianatos para se manter seguro.

O que são isocianatos?

Os isocyanatos são uma ampla gama de produtos químicos altamente reativos que são normalmente utilizados para reagir com compostos que contêm grupos funcionais de álcool (hidroxila) e, dessa forma, criar polímeros de poliuretano. Os produtos químicos que contêm dois desses grupos de isocyanatos são chamados de diisocianatos e vários deles são normalmente usados em tintas e espumas de poliuretano.

Como eles poderiam me afetar?

Inalação

Alguns dos principais efeitos sobre a saúde da exposição a vapores, névoas de pulverização e poeira de isocyanatos^{(1) (2)} são:

• Irritação nos olhos, nariz e garganta.
• Sibilations, opressão no peito, dispnéia e tosse.

Todos os trabalhadores expostos a isocianos correm o risco de sensibilizá -los, não apenas aqueles que têm asma, alergias ou outras condições respiratórias. A conscientização pode ocorrer após uma única exposição a altos níveis de isocianos ou várias exposições em níveis baixos. Uma vez que a pessoa é sensibilizada a essas substâncias, mesmo as exposições de isocianos muito baixos ou outros gatilhos (como fumaça de cigarro ou ar frio) podem causar sintomas de ataques imediatos de asma ou mesmo algum tempo depois.

Pelagem

Os isocyanatos também são irritantes da pele (causam inflamação e dermatite) e há evidências que mostram que a exposição através do toque também pode causar sensibilidade respiratória.

Olhos

Os isocianatos são irritantes para os olhos. Respingos podem causar conjuntivite química grave.

Outros efeitos para a saúde

Outros efeitos conhecidos para a saúde incluem disfunção hepática e renal. Os isocianatos incluem compostos classificados pelo Centro Internacional de Pesquisa do Câncer como possivelmente cancerígenos para humanos.⁽³⁾

Quais são as situações de risco?

A principal fonte de exposição dos trabalhadores é a inalação de isocyanatos, em especial através da aplicação de tintas de poliuretano, revestimentos, espumas, cola e compostos para solos. Outra importante fonte de exposição são as tarefas de manutenção e limpeza dos equipamentos de pulverização de poliuretano.⁽⁴⁾

As névoas finas e vapores gerados pela pulverização podem ser facilmente inalados e os pulmões podem absorver os isocyanatos e outros componentes que contêm, que também podem cair na pele e nos olhos. A aplicação de produtos que contenham isocyanatos por imersão, com pincel ou com rolos em zonas bem ventiladas geralmente reduz o risco para os trabalhadores.⁽⁵⁾

A pulverização manual de tintas bicomponentes é a principal causa de asma ocupacional no Reino Unido (ver figura 1).⁽⁷⁾ Estatisticamente, os trabalhadores que aplicam pintura por pulverização em oficinas de reparação de veículos correm o maior risco e muitos deles são forçados a abandonar o sector depois de se tornarem sensíveis aos isocyanatos e desenvolverem asma ocupacional. No entanto, não é o único sector de risco. Os trabalhadores de outros setores, como a construção e a transformação de metais, também estão frequentemente expostos.

Quando se curam, os produtos de poliuretano deixam de conter isocyanatos livres e de serem perigosos com o uso normal. No entanto, a soldagem ou queima de superfícies revestidas com poliuretano pode liberar uma ampla gama de poluentes, incluindo isocyanatos.⁽⁸⁾

O que posso fazer para me proteger?

Usar controles adequados

Há muitas formas de minimizar a exposição pessoal, mas uma das mais importantes é aplicar pinturas por pulverização apenas em cabines ou salas de pintura concebidas para esse fim, seguindo procedimentos de trabalho adequados e com ventilação adequada. A aplicação de tinta por pulverização provoca névoas visíveis e invisíveis, que podem permanecer no ar durante muitos minutos ou mesmo horas após o trabalho ter terminado. Por conseguinte, é importante assegurar que a cabina de pintura funcione com uma ligeira pressão negativa e que os trabalhadores que entram estejam cientes do período de distância da cabina (tempo necessário para que as névoas de pulverização assentem).⁽⁹⁾

Aquisição do equipamento necessário

Quando se aplicam tintas com isocyanatos por pulverização, é necessário usar equipamento de proteção respiratória, ocular e cutânea. As recomendações e normas variam de país para país. Recomendamos, portanto, consultar sempre a legislação nacional.

• Proteção respiratória com purificação de ar

Em muitos países, pode-se usar proteção respiratória com filtros de purificação como parte de um programa de respiração eficaz. Podem ser meias máscaras com óculos de proteção ou uma máscara completa com filtros de partículas e vapores orgânicos.

• Aparelhos respiratórios

Em alguns países, existe alguma preocupação de que o limiar de odor dos isocyanatos exceda os limites de exposição ocupacional e, por conseguinte, é obrigatório o uso de equipamento respiratório com ar ou autocontenido. Também costumam ser usados visores de ar, que fornecem continuamente ar limpo e respirável, além de proteger o rosto e os olhos.

• Proteção da pele e dos olhos

Dependendo da proteção respiratória que está a ser usada, podem ser necessários óculos apropriados para proteger os olhos contra salpicos e exposição a névoas por pulverização. Além disso, devem utilizar-se roupas e luvas adequadas para evitar a exposição da pele.

Uma vez que conheça os riscos e perigos presentes no seu local de trabalho, consulte a gama completa de produtos de proteção respiratória e óculos e roupas de proteção 3M para encontrar o produto mais adequado para as suas actividades. Quer seja uma máscara média*, uma máscara completa com filtros* ou um respirador motorizado ou um equipamento de ventilação intensiva (visores com ventilação), todos os nossos produtos são projetados para facilitar o trabalho enquanto respiramos de forma confortável e segura.

Quando desejar, pode contactar um dos nossos especialistas em protecção respiratória para obter ajuda personalizada sobre a selecção e utilização dos produtos de 3M. Não . O seu trabalho é ajudá-lo a selecionar os produtos adequados com base na sua avaliação de riscos, para ajudá-lo a proteger os pulmões e para que possa concentrar-se no que é importante: fazer o seu trabalho corretamente e manter uma boa saúde para desfrutar com os seus entes queridos e familiares.

Agentes causadores mais notificados entre 2012 e 2016 no Reino Unido

Imagem 1: Estatísticas sobre os agentes causadores da asma ocupacional no Reino Unido entre 2012 e 2016(7).
*Consulte as orientações nacionais sobre a adequação do EPI – pode ser necessário um aparelho respiratório com fornecimento de ar.

Sabia que...?

• A pulverização de tintas bicomponentes com isocyanatos é a principal causa de asma ocupacional no Reino Unido. (6)

• Os trabalhadores de pintura em spray em oficinas de automóveis têm 90 vezes mais probabilidade de desenvolver asma do que o resto da população activa do Reino Unido.(6)

• Todos os anos, no Reino Unido, é diagnosticada asma ocupacional ligada à sensibilidade aos isocyanatos. 50 pintores que trabalham com pulverização. (6)

Referências

1. Julia Smedley, Finlay Dick e Steven Sadhra. 'Oxford Handbook of Occupational Health", segunda edição. s.l. : OUP Oxford, 2013.
2. 'Tópicos de Segurança e Saúde: Isocianatos'. Administração de Segurança e Saúde Ocupacional dos EUA (OSHA). [En línea][consultado el 22 de febrero de 2018]. . https://www.osha.gov/SLTC/isocyanates/.
3. Monografias da Agência Internacional de Pesquisa sobre o Câncer sobre a avaliação do risco carcinogênico de produtos químicos para humanos: alguns produtos químicos usados em plásticos e elastômeros. 1986, vol. 39.
4. 'Reduzir doenças de saúde da exposição ao isocyanato no motor [4] reparação de veículos (MVR)» (Redução dos problemas de saúde causados pela exposição a isocianatos na reparação de veículos automóveis). Executivo de Saúde e Segurança do Reino Unido (HSE). [En línea] [consultado el 20 de marzo de 2018]. . http://www.hse.gov.uk/foi/internalops/sims/manuf/3_12_01.htm.
5. 'Substâncias perigosas para a construção: Isocianatos'. Executivo de Saúde e Segurança do Reino Unido (HSE).[En línea] [consultado el 20 de marzo de 2018]. . http://www.hse.gov.uk/construction/healthrisks/hazardous-substances/isocyanates.htm.
6. Orientação sobre como trabalhar com tintas de isocianato de 2 componentes. Executivo de Saúde e Segurança do Reino Unido (HSE). [En línea] [consultado el 20 de marzo de 2018]. . http://www.hse.gov.uk/mvr/bodyshop/isocyanates.htm.
7. Asma relacionada ao trabalho na Grã-Bretanha 2017. UK Health and Safety Executive (HSE). [En línea] [consultado el 20 de marzo de 2018]. . http://www.hse.gov.uk/statistics/causdis/asthma/asthma.pdf.
8. 'Determinação de isocianatos, aminoisocianatos e aminas no ar formado durante a degradação térmica do poliuretano'. Daniel Karlsson, Jakob Dahln, Gunnar Skarping* e Marianne Dalene. 2002, J. Meio Ambiente. Monite, vol. 4, pp. 216-222.
9. 'Segurança na pulverização de tinta de isocianato'. Executivo de Saúde e Segurança do Reino Unido (HSE). [En línea] [consultado el 20 de marzo de 2018]. . http://www.hse.gov.uk/pubns/indg388.pdf.
10. RR1064, 'Investigação da exposição quando a viseira do EPR alimentado por ar é levantada durante a pulverização'. s.l. : Executivo de Saúde e Segurança do Reino Unido (HSE), 2015.
11. Summary Sheet - Isocianatos