Boletim de percepção de risco. Hidrocarbonetos aromáticos policíclicos

O que são hidrocarbonetos aromáticos policíclicos?

Os hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (HAP) são uma grande família de centenas de moléculas orgânicas diferentes que possuem vários anéis de carbono cíclicos. Os PAH são geralmente denominados compostos voláteis de brea de alcatrão de carvão (CTPV).

Os HAP são criados devido à combustão incompleta de materiais orgânicos e biocombustíveis, como carvão, madeira e culturas (incluindo fogueiras e incêndios florestais), emissões de erupções vulcânicas; liberado de vários materiais orgânicos, como carvão, piche de carvão, alumínio fundido, petróleo, hidrocarbonetos, asfaltos, alcatrão e aplicações e processos industriais que utilizam esses materiais. O benzo[a]o pireno (BaP) é um PAH de cinco membros e é, de longe, o PAH mais conhecido e estudado. O BaP representa um risco importante para a saúde humana e pode ser liberado por materiais como o alcatrão de carvão em quantidades suficientes para dar origem a exposições significativas. Outros HAP podem apresentar um perigo maior para a saúde, mas podem ser criados em quantidades menores. O BaP é normalmente utilizado como indicador de todos os PAH, embora seja apenas um dos muitos que apresentam um risco para a saúde.

Como os hidrocarbonetos aromáticos policíclicos podem me afetar?

A exposição no local de trabalho a hidrocarbonetos aromáticos policíclicos pode causar uma grande variedade de efeitos prejudiciais à saúde; alguns podem resultar de exposições agudas de curto prazo, outros de exposições crônicas, repetitivas e de longo prazo.

Efeitos agudos na saúde devido à produção ou fabricação

• Irritação da pele que provoca fotossensibilidade
• Irritação ocular e das vias aéreas superiores

Efeitos crônicos à saúde devido à produção ou fabricação metalúrgica

• Câncer de pulmão, de pele, de bexiga e de rim
• Doenças cardiovasculares
• Possível infertilidade

Informações médicas

• A asma é uma doença incapacitante e potencialmente fatal que causa dificuldade em respirar, pieira, tosse ou sensação de aperto no peito. A asma ocupacional ocorre nos casos em que a patologia está especificamente ligada à exposição no local de trabalho a asmáticos (substâncias químicas que provocam uma reação alérgica asmática).

Existem dois tipos de asma ocupacional: exposição no local de trabalho a asmagênicos que causou asma no trabalhador ou exposição no local de trabalho que piora a asma preexistente.

• A pneumoconiose é a acumulação de poeira nos pulmões e a consequente reação à sua presença. O termo abrange uma grande variedade de doenças diferentes e deriva do grego, que significa pulmões com poeira. As pneumoconioses são, em geral, doenças de longo prazo e irreversíveis, caracterizadas por inflamação (pneumonite) e cicatrização (fibrose pulmonar) do tecido pulmonar. Por outro lado, em alguns casos, especialmente na silicose, os tipos que avançam rapidamente podem ocorrer apenas após breves períodos de grande exposição.

• A doença pulmonar crónica obstrutiva (COPE) é uma doença pulmonar crónica grave, que resulta numa estenose irreversível das vias respiratórias com o passar do tempo, reduzindo o fluxo de ar para os pulmões, devido à inflamação das vias respiratórias e a lesões no tecido pulmonar.

Em casos extremos, a redução do fluxo de ar para os pulmões é muito incapacitante e pode ser fatal. Outros sintomas são tosse crónica (mais de 3 meses por ano), sibilância e aumento da produção de escarro. A COPD inclui a apresentação de bronquite e enfisema.

Quando ocorrem as exposições no local de trabalho?

Inalação

Muitas vezes, o principal modo de exposição a hidrocarbonetos aromáticos policíclicos é a inalação de poeira e fumo provenientes de processos que utilizam ou queimam materiais orgânicos. Na produção metalúrgica, o fundição de alumínio e os fornos de coque podem dar origem a uma exposição considerável.

Pelagem

O modo secundário de exposição é através do contacto com a pele e os olhos.

Ingestão

Os trabalhadores podem ser expostos por ingestão acidental de hidrocarbonetos aromáticos policíclicos, por exemplo, os trabalhadores que comem, bebem, fumam ou mordem as unhas com as mãos contaminadas.

Atividades/aplicações onde podem ocorrer exposições ocupacionais.

Exemplos de aplicações na fabricação e produção metalúrgica e também em outras indústrias e processos em que as pessoas podem ser expostas a hidrocarbonetos aromáticos policíclicos e benzo[a] pireno:

Produção de metal, fabricação de metal e aspectos relacionados

Ferro e aço:

• Fornos de coke
• Processos de fundição (processamento de, por exemplo, aço e outras ligas a partir de aditivos de carbono na areia de moldagem)

Alumínio:

• Fusão: emissões das panelas
• Fabricação de electrodos de grafite (por exemplo, fabricação de anodos para o sector do alumínio)

Fabricação:

• Utilização de óleos lubrificantes e de corte (por exemplo, na produção de aço)

Outros aplicativos

• Instalações de gasificação de carvão

• Depilação de chaminés
• Refinarias de petróleo (principalmente expostas ao naftaleno e seus derivados metílicos)
• Impregnação de madeira com creossotas (principalmente expostas a naftaleno, fnatreno e flúor)
• Manipulação de madeira impregnada com creossotas (por exemplo, trabalhadores ferroviários e de serviços públicos, principalmente expostos a naftaleno, fenantreno e flúor)
• Asfalto e pavimentos
• Tecidos
• Fumadores (processamento de carne e peixe)
• Mecânicos, trabalhadores de automóveis e maquinistas (para gases de escape de motores diesel e de explosão)
• Mineração (por gases de escape de motores diesel)
• Cozinha: alimentos carbonizados e utilização de madeira para cozinhar
• Centrais de carvão
• Incineração
• Aquecimento doméstico e residencial
• Recuperação de terras contaminadas, especificamente antigas plantas de gás fabricado
• Incêndios florestais e estruturais
• Tabagismo

Sabia que...?

Os trabalhadores do metal e, sobretudo, os soldadores são propensos a desenvolver infecções por pneumonia. Estas podem geralmente ser tratadas com antibióticos, mas há uma clara correlação entre os soldadores e o aumento do risco de desenvolver infecções por pneumonia graves ou mortais.

Informações adicionais:

O PAH mais simples é o naftaleno, que consiste de um anel de benzeno de dois membros. Por outro lado, os PAHs mais frequentes são os anéis aromáticos (de benzeno) de cinco e seis membros. Uma vez que os PAH são originados ou emitidos a partir de um processo térmico e que, em geral, apresentam baixas pressões de vapor, entram na atmosfera na forma de vapores. Por outro lado, a maioria é absorvida pelas partículas pré-existentes ou condensa com elas ou forma as suas próprias partículas, embora algumas possam permanecer na fase de vapor.

O que posso fazer para me proteger?

Utilizar controles apropriados As empresas precisam realizar uma avaliação de risco, além de determinar os níveis de exposição em comparação com os limites de exposição, para saber quais medidas de controle podem precisar.

Se necessário, os controlos da hierarquia de controlos devem ser implementados e a sua eficácia medida. Por exemplo, os sistemas de extração localizada (LEV, por suas siglas em inglês) podem ser um controle de engenharia de grande eficácia, que são usados em soldagem, lixação e em muitas outras aplicações.

Obtenha o equipamento necessário.

Além da implementação de outras medidas de controle, o uso de equipamentos de proteção individual (EPI), como equipamentos de proteção respiratória (RPE), é normalmente necessário para minimizar a exposição e o risco para os trabalhadores.

Equipamento de proteção respiratória (EPR): meias máscaras com filtragem

3M tem uma ampla gama de EPI que podem ajudar a minimizar a exposição a poeira, névoas, vapores metálicos, ozônio e também outros gases e vapores comumente encontrados na fabricação e produção de metal, desde meias máscaras descartáveis até partículas, desde meias máscaras reutilizáveis e máscaras completas, até pesadas -meias máscaras purificadoras de ar alimentadas por bateria e combinadas com uma ampla variedade de máscaras, unidades principais e capacetes robustos.

Equipamento de proteção respiratória (RPE): meias máscaras de ar fornecido

3M também dispõe de uma grande variedade de meias máscaras com ventilação contínua e sob demanda, aptas para uso em alguns dos ambientes de trabalho mais exigentes.

Capacetes de soldagem com proteção respiratória

3M também dispõe de uma ampla gama de telas de soldagem 3M Speedglasses para proteger o rosto e os olhos da luz prejudicial, faíscas e salpicos. Todas estas telas de soldagem podem ser utilizadas com meias máscaras reutilizáveis ou descartáveis de 3M. . 3M também oferece capacetes e ecrãs de soldagem concebidos para trabalhar com sistemas monitorizados ou de abastecimento de ar 3M, para lhe proporcionar vários tipos de proteção em um único produto.

Equipamentos de proteção para olhos e rosto

Quer se trate de uma viseira de soldagem 3MTM SpeedglasTM com filtro de escurecimento automático ou de uma viseira facial leve e completa, 3M possui uma linha completa de EPIs para protegê-lo dos diversos perigos envolvidos no trabalho com metais e na soldagem.

Outros EPI

3M também oferece uma ampla variedade de soluções de segurança diferentes que você precisa para trabalhar com segurança, conforto e eficácia, incluindo:

• Proteção do rosto, dos olhos e da cabeça
• Protetores auriculares e protetores auriculares reutilizáveis e descartáveis
• Soluções de comunicações
• Roupas descartáveis e reutilizáveis
• Luvas adequadas para proteção das mãos e da pele
• Proteção contra quedas
• Soluções para espaços confinados
• Sistemas individuais de detecção de gases e fixos
• Soluções fixas de detecção de chamas

Referências

Smedley, et al: Smedley, J, Dick, F and Sadhra, S. Oxford Handbook of Occupational Health (segunda edição). 2013.

ACGIH TLVs: American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH(R)). Threshold Limit Valores para substâncias químicas e agentes físicos e índices de exposição biológica

(TLVs(R) e BEIs(R)). 2018

OSHA SLTC: Administração de Saúde e Segurança Ocupacional (OSHA). Health and Safety Topics - Coal Tar Pitch Volatil. [En línea] [consultado el 24 de noviembre de 2018]. . https://www.osha.gov/SLTC/coaltarpitchvolatiles/hazards.html

ASTDR: Agência para o Registro de Substâncias Tóxicas e Doenças (ATSDR). Creosoto, alcatrão de carvão e alcatrão de carvão - Informação química e física. [En línea] [consultado el 21 de septiembre de 2018]. . https://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp85-c4.pdf.

NIOSH Pocket Guide: O Instituto Nacional de Segurança e Saúde Ocupacional (NIOSH). O NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. [En línea] [consultado el 22 de no viembre 2018]. . https://www.cdc.gov/niosh/npg/default.html.

IARC: Agência Internacional de Investigação do Câncer (IARC). Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans - Volume 92 - Some Non-heterocyclic Polycyclic Aromatic Hydrocarbons and Some Related Exposures. 2010.

Outros: Saúde ocupacional e ambiental na indústria do alumínio - Pontos-chave para profissionais de saúde. No que diz respeito ao auxílio estatal, a Comissão considera que o auxílio é seletivo. S5-S11.

Outros: A review on polycyclic aromatic hydrocarbons: Source, environmental impact, effect on human health and remediation. Abdel-Shafy, H I and Mansour, M S M. 2016, Egyptian Journal of Petroleum, vol. 25, páginas 107-123.

Outros: Uma avaliação da exposição ocupacional a hidrocarbonetos aromáticos policíclicos no Reino Unido. Unwin, J, et al. Quatro, Ann. Ocupação. Hyg. , vol. 50, pág. 395-403.

Assessment of exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in Italian asphalt workers (Avaliação da exposição a hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (PAH) em trabalhadores do asfalto italiano). Cirla, PE, et al. 1, 2007, J Occup Environ Hyg, vol. 4, páginas 87-99.

Caracterização de PAHs no ar ambiente de aciarias. Áries, E, et al. 2009. Conferência da rede POPs.

A fonte de U.S. 16 poluentes prioritários de PAH. Keith, L. Polycylic Aromatic. Compounds, vol. 35, páginas 147-160.

É hora de dizer adeus aos 16 PAHs da EPA? Rumo a um uso atualizado de PACs para fins ambientais. Andersson, JT e Achten, C. Compostos Aromáticos Policíclicos, vol. 35, pp. 330-354.

Emissões de hidrocarbonetos aromáticos policíclicos das indústrias de coque na China. Mua, L, et al. 2013, Particuologia, vol. 11, pp. 86-93.

Administração de Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA). Eficiência energética da combustível. Sampling and

Métodos analíticos. [En línea] [consultado el 21 de septiembre de 2018]. . https://www.osha.gov/dts/sltc/methods/organic/org058/org058.html.

Administração de Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA). Benzo[a]pireno. Banco de dados de produtos químicos ocupacionais da OSHA. [En línea] [consultado el 21 de septiembre de 2018]. . https://www.osha.gov/chemicaldata/chemResult.html?RecNo=380.

Instituto Australiano de Higienistas Ocupacionais (AIOH). Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) and Occupational Health Issues - Position Paper. 2016.

IPCS (Programa Internacional de Segurança Química) - Hidrocarbonetos Aromáticos Policíclicos Não Heterocíclicos Selecionados. [En línea] [consultado el 20 de septiembre de 2018]. . http://www.inchem.org/documents/ehc/ehc/ehc202.htm#PartNumber:7.

Risco de cancro do pulmão após exposição a hidrocarbonetos aromáticos policíclicos: uma revisão e meta-análise. Armstrong, B, et al. Em 2004, o Environ Health Perspect, vol. 112, p. 970-978.

Exposição a hidrocarbonetos aromáticos policíclicos com especial enfoque no cancro. Thamaraiselvan Rengarajan1, 2, Rajendran, T, et al. 3, 2015, Asiático Pac J Trop Biomed, vol. 5, pp. 182-189.

P. Pott, Observações cirúrgicas relativas à catarata, ao pólipo do nariz e ao câncer do escroto. Pott, P. Londres: T.J. Carnegie, 1775.

R. Beiträge zur Chirurgië. von Volkmann, R. Leipzig: s.n., 1875.

Experimentalle Studie uber die Pathonegnese der Epithelialgeschwulste. Yawagiwa, K e Ichikawa, K. Tóquio: s.n., 1915, Mitt. médico. Fak., vol. 15, pp. 295-344.

Mortalidade e incidência de câncer em trabalhadores de duas fundições australianas de alumínio pré-cozido. Sim, MR, et al. 7, Occup Environ Med, vol. 66, pp. 464-470.

RR068 - Risco de câncer após exposição a hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (PAHs): uma meta-análise. Executivo de Saúde e Segurança (HSE). 2003.

Uma revisão sistemática sobre os efeitos dos hidrocarbonetos aromáticos policíclicos no comprometimento cardiometabólico. Poursafa, P, et al. 2017, Int J Prev Med, vol. 8.

Organização Mundial da Saúde - Escritório Regional para a Europa. Diretrizes de Qualidade do Ar para a Europa (segunda edição). 2000.

Níveis urinários de 1-hidroxipireno e 8-hidroxideoxiguanosina entre trabalhadores de fornos de coque por 2 dias consecutivos. Nguyen, T, et al. 2014, J Ocupar Saúde, vol. 56, pp. 178-185.

Masten, S. Conceito de pesquisa de hidrocarbonetos aromáticos policíclicos: introdução. 2012.

Boletim de Conscientização sobre Perigos - Hidrocarbonetos Aromáticos Policíclicos